Fonte: Fanclub Officiel Français de MÁM
(Merci beaucoup à Tiffany, Veronica et Antonio por toutes les info)
Links: http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080115/53427578115.html
http://www.publico.es/037310/cantante/acto...on/europeo/ebba
http://www.diariosur.es/20080116/gente/mig...o-20080116.html
http://www.european-border-breakers.eu/2008_winners.htmlIeri Miguel ha ricevuto la notizia di aver vinto il premio internazionale EBBA 2008 per le vendite del suo disco "MÁM" in tutta Europa dal 2006 a oggi. È un premio di gran prestigio, proprio perché riguarda la carriera musicale di Miguel in Europa, ed è assegnato dalla Commissione Europea. Ecco qui la traduzione dei vari articoli:
Miguel Ángel Muñoz, premiato con il premio europeo EBBA
Bruxelles, 15/01/2008, ore 16.01Il cantante e attore madrileno Miguel Ángel Muñoz è uno dei dieci artisti vincitori del premio European Borders Breakers Awards (EBBA) 2008, che assegna la Commissione Europea, la quale riconosce i musicisti europei la cui popolarità supera le proprie frontiere nazionali.
Il disco "MÁM", album d'esordio di Muñoz, pubblicato nel 2006 in Spagna dalla casa discografica M6 Interaction, è stato premiato dalla Commissione seguendo dei criteri statistici di vendite e di concerti realizzati nei Paesi della Comunità, come annunciato oggi dall'istituzione europea.
Miguel Ángel Muñoz (Madrid, 1983) ha debuttato sulla scena musicale dopo esser diventato famoso grazie al suo ruolo nella serie televisiva ''Un paso adelante''. Ha recitato anche in varie pellicole spagnole, come ''Los Borgia'', ''Simbad, la leyenda de los 7 mares'' e ''Desde que amanece apetece''.
I premi EBBA, che quest'anno arrivano alla loro quinta edizione, sono un'iniziativa dell'Unione Europea in collaborazione con l'industria musicale per celebrare la ricchezza e la diversità culturale della musica contemporanea europea.
I premi si assegnano in funzione delle statistiche del Billboard Information Group, che includono i dati sugli album d'esordio degli artisti o dei gruppi dell'Unione Europea e, in concreto, contano le cifre di vendita fuori dal proprio Paese d'origine nell'ultimo anno e il numero di concerti realizzati in Europa nello stesso periodo.
Le statuette verranno consegnate il prossimo 27 gennaio nel gala d'inaugurazione della Fiera Internazionale della Musica MIDEM che verrà celebrata a Cannes (Francia).