silymam |
|
| Eh sì… questa è la canzone d’amore preferita di Miguel  … che dire??? Non ho parole… quando l’ho tradotta mi sono commossa  … scaricatela perché vi piacerà… un bacione!!! “More than words”
say that I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
More than words
More than words
More than words
More than wordsTRADUZIONE“Molto più delle parole”
Dire “ti amo”
Non sono le parole che voglio sentir dire da te
non è quello che voglio da te
non voglio che tu lo dica, ma solo che tu sappia
quanto facile sia dimostrare ciò che senti
Molto più delle parole è tutto ciò che devi fare per renderlo vero
dopo non avrai più bisogno di dirmi che mi ami
perchè io già lo saprò
cosa potresti fare se il mio cuore si spezzasse in due
molto più delle parole per potermi dimostrare
che il tuo amore per me è reale
cosa potresti dire se io ritrattassi le mie parole
dopo non potrai migliorare le cose
dicendomi “ti amo” e basta
molto più delle parole
adesso che ho cercato di parlarti e di fartelo capire
tutto ciò che devi fare è chiudere gli occhi
e avvicinare le tue mani e toccarmi
stringermi forte e non lasciarmi più andar via
Molto più delle parole è tutto ciò che ti ho potuto dimostrare
dopo non avrai più bisogno di dirmi che mi ami
perchè io già lo saprò
cosa potresti fare se il mio cuore si spezzasse in due
molto più delle parole per potermi dimostrare
che il tuo amore per me è reale
cosa potresti dire se io ritrattassi le mie parole
dopo non potrai migliorare le cose
dicendomi “ti amo” e basta
Molto più delle parole
Molto più delle parole
Molto più delle parole
Molto più delle parole
Molto più delle paroleSilvia |
| | |
Altri artisti