Oh Carolina, testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
silymam
view post Posted on 24/7/2007, 19:10




Quant'è bella stà canzone!!!

“Oh Carolina”

Oh Carolina
Oh Carolina
Oh Carolina
Oh Carolina

Me siento ante el espejo, estás ahí
No puedo olvidar lo que perdí
El alma, el latido de mi ser (latido de mi ser)
Aunque nunca te podré olvidar
Mi mente necesita mucho más
Algo del pasado, del ayer

Volveré a ser como era
No te mentiré
Yo no quiero nada más (quiero nada más)
Y haré lo que tú me pidas
Perdona mi error
Sin ti nada es igual

Oh Carolina, una buena amistad
Oh Carolina, que se puede reparar
Oh Carolina, yo lo quiero intentar
Dame una oportunidad

Un pobre infeliz, un soñador
Sin ganas, ni motivo, ni razón
Por dentro un vacío sin cesar (por dentro un vacío sin cesar)
Después de tanto tiempo y compartir
Tantas cosas que sentí
Mi corazón no para de gritar

Volveré a ser como era
No te mentiré
Yo no quiero nada más (quiero nada más)
Y haré lo que tú me pidas
Perdona mi error
Sin ti nada es igual

Oh Carolina, una buena amistad
Oh Carolina, que se puede reparar
Oh Carolina, yo lo quiero intentar
Dame una oportunidad

oh Carolina

Tanta tristeza,
Dolor y dureza
Lo siento, no puedo
Ver como te alejas
Yo era tu amigo
Aunque esté perdido
No puedo perderte
Te necesito

Oh Carolina, una buena amistad
Oh Carolina, que se puede reparar
Oh Carolina, yo lo quiero intentar
Dame una oportunidad

Oh Carolina Carolina
Oh Carolina Carolina
Oh Carolina Carolina
Dame una oportunidad


TRADUZIONE


“Oh Carolina”

Oh Carolina
Oh Carolina
Oh Carolina
Oh Carolina

mi siedo davanti allo specchio, sei lì
non posso dimenticare ciò che ho perso
l’anima, il battito del mio essere (battito del mio essere)
anche se non potrò mai dimenticarti
la mia mente ha bisogno di qualcosa in più
qualcosa del passato, di ieri

tornerò ad esser come ero
non ti mentirò
io non voglio nient’altro (voglio nient’altro)
e farò ciò che tu mi chiedi
perdona il mio errore
senza di te niente è uguale

Oh Carolina, una bella amicizia
Oh Carolina, che si può riparare
Oh Carolina, io ci voglio provare
dammi un’opportunità

un povero infelice, un sognatore
senza voglia, né motivo, né ragione
con dentro un vuoto senza fine (con dentro un vuoto senza fine)
dopo tanto tempo e dopo aver condiviso
tante cose che sentii
il mio cuore non smette di gridare

tornerò ad esser come ero
non ti mentirò
io non voglio nient’altro (voglio nient’altro)
e farò ciò che tu mi chiedi
perdona il mio errore
senza di te niente è uguale

Oh Carolina, una bella amicizia
Oh Carolina, che si può riparare
Oh Carolina, io ci voglio provare
dammi un’opportunità

oh Carolina

tanta tristezza,
dolore e durezza
mi dispiace, non posso
vedere come ti allontani
io ero tuo amico
anche se ero perso
non posso perderti
ti necessito

Oh Carolina, una bella amicizia
Oh Carolina, che si può riparare
Oh Carolina, io ci voglio provare
dammi un’opportunità

Oh Carolina Carolina
Oh Carolina Carolina
Oh Carolina Carolina
dammi un’opportunità


Silvia
 
Top
pikkola lola
view post Posted on 24/7/2007, 20:39




bellaaaaaaaaaaaaaaaa gracias Silviaaaa
 
Top
1 replies since 24/7/2007, 19:10   34 views
  Share