silymam |
|
| Bella anche questa… come al solito il nostro Miguel ci stupisce sempre… caro Miguelito, in questa canzone ti chiedi “chi è il ladro di cuori”… ma come, non l’hai ancora capito?? Tú eres el ladrón de nuestros corazones!  “Quién es el ladrón”
Ya no tengo tus caricias, dime quién se las llevó
Quién robó la dulce mermelada de tus besos
Ya no tengo el brillo de tus ojos en mi oscuridad
Quién me los cambió por este vacío tan inmenso
Qué fue lo que pasó
Por qué de pronto el día se nubló
Ya no escucho más la suave melodía de tu voz
Quién es el ladrón de corazones que me la robó
Quién es el bandido que te rapta de mi nido
Dímelo, dime quién el ladrón
Quién está robando lo que más estoy amando
Dímelo, ¿quién es el ladrón?
No tengo tu abrazo justo cuando me hace falta más
Quién me arrebató lo más hermoso de mi vida
Y con qué derecho él se ha llevado lo que yo cuidé
Dime en qué momento tú dejaste de ser mía
Qué fue lo que pasó
Por qué de pronto el día se nubló
Ya no siento la presencia de tu magia alrededor
Quién es el ladrón de corazones que me la robó
Quién es el bandido que te rapta de mi nido
Dímelo, dime quién el ladrón
Quién está robando lo que más estoy amando
Dímelo, ¿quién es el ladrón?
Quién es el bandido que te rapta de mi nido
Dímelo, dime quién el ladrón
Quién está robando lo que más estoy amando
Dímelo, ¿quién es el ladrón?
Qué fue lo que pasó
Por qué de pronto el día se nubló
Ya no escucho más la suave melodía de tu voz
Quién es el ladrón de corazones que me la robó
Quién es el bandido que te rapta de mi nido
Dímelo, dime quién el ladrón
Quién está robando lo que más estoy amando
Dímelo, ¿quién es el ladrón?
Quién es el bandido que te rapta de mi nido
Dímelo, dime quién el ladrón
Quién está robando lo que más estoy amando
Dímelo, ¿quién es el ladrón?TRADUZIONE“Chi è il ladro”
Non ho più le tue carezze, dimmi chi se l’è portate via
Chi rubò la dolce marmellata dei tuoi baci
Non ho più lo splendore dei tuoi occhi nella mia oscurità
Chi me li cambiò per questo abisso così immenso
Cos’è che successe
Perchè all’improvviso il giorno si annuvolò
Già non sento più la soave melodia della tua voce
Chi è il ladro di cuori che me la rubò
Chi è il bandito che ti rapisce dal mio nido
Dimmelo, dimmi chi è il ladro
Chi sta rubando quello che di più sto amando
Dimmelo, chi è il ladro?
Non ho il tuo abbraccio proprio quando mi manca di più
Chi mi strappò il più bello della mia vita
E con che diritto lui s’è portato via ciò che io ho sempre accudito
Dimmi in che momento tu smettesti di esser mia
Cos’è che successe
Perchè all’improvviso il giorno si annuvolò
Non sento più la presenza della tua magia qui intorno
Chi è il ladro di cuori che me la rubò
Chi è il bandito che ti rapisce dal mio nido
Dimmelo, dimmi chi è il ladro
Chi sta rubando quello che di più sto amando
Dimmelo, chi è il ladro?
Chi è il bandito che ti rapisce dal mio nido
Dimmelo, dimmi chi è il ladro
Chi sta rubando quello che di più sto amando
Dimmelo, chi è il ladro?
Cos’è che successe
Perchè all’improvviso il giorno si annuvolò
Già non sento più la soave melodia della tua voce
Chi è il ladro di cuori che me la rubò
Chi è il bandito che ti rapisce dal mio nido
Dimmelo, dimmi chi è il ladro
Chi sta rubando quello che di più sto amando
Dimmelo, chi è il ladro?
Chi è il bandito che ti rapisce dal mio nido
Dimmelo, dimmi chi è il ladro
Chi sta rubando quello che di più sto amando
Dimmelo, chi è il ladro?Besos!!! Silvia |
| | |
Testi e Ascolto
