silymam |
|
| Salve a tutti dalla vostra cara moderatrice  ! Allora, questa è la traduzione che ho fatto di "Someone"... ho visto il video di un concerto che ha fatto Miguel in Francia in cui cantava e ballava in giacca e cravatta (e portava pure un cappello elegantissimo) che cariiiinooooooo  ! Beh... buona lettura!!! “Someone”
Based on my information my baby's just went away
She's been leaving town today with a big smile on her face
So what can I do... Hey, hey. hey... To get me happy?
I gave my love to her but she don't even want to know
I could even change my attitude but she don't even care
So what can I do... Hey, hey, hey… To get me happy?
So what can I do…
I’m gonna find someone
I’m gonna find my baby
I’m gonna fall in love forever
I’m gonna do it again
I’m gonna dance until the morning
Like I knew I always wanted
I’m gonna make it to heaven
I’m gonna be free again
I’m gonna be free again
They said on the news today my baby is with someone else
She's been seen driving in LA dressed in Coco Chanel
so what can I do... Hey, hey, hey... To get me happy?
I tried to get in touch with her
But she don't even want to talk
Some mother fucker Rockefeller has covered her with gold
So what can I do... Hey, hey, hey... To get me happy.?
So what can I do...
I’m gonna find someone
I’m gonna find my baby
I’m gonna fall in love forever
I’m gonna do it again
I’m gonna dance until the morning
Like I knew I always wanted
I’m gonna make it to heaven
I’m gonna be free again
I’m gonna be free again
I’m gonna find someone
I’m gonna find my baby
I’m gonna fall in love forever
I’m gonna do it again
I’m gonna find someone
I’m gonna find my baby
I’m gonna fall in love forever
I’m gonna do it again
I’m gonna dance until the morning
Like I knew I always wanted
I’m gonna make it to heaven
I’m gonna be free again
I’m gonna be free again.TRADUZIONE“Qualcuno”
In base alle mie informazioni la mia bambina è appena andata via
stamattina ha lasciato la città con un grande sorriso stampato in faccia
perciò cosa posso fare… ehi ehi ehi… per essere felice?
Le ho dato il mio amore ma non ne ha mai voluto sapere niente
avrei addirittura cambiato il mio carattere ma lei non se n’è mai fregata niente
perciò cosa posso fare… ehi ehi ehi… per essere felice?
perciò cosa posso fare…
Troverò qualcuno
troverò la mia bambina
sarò innamorato per sempre
lo farò di nuovo
ballerò fino al mattino
come se sapessi che avrei sempre voluto
lo farò fino al paradiso
sarò libero di nuovo
sarò libero di nuovo
Oggi hanno detto al telegiornale che la mia bambina sta con qualcun altro
è stata vista guidare a Los Angeles vestita Coco Chanel
perciò cosa posso fare… ehi ehi ehi… per essere felice?
Ho cercato di mettermi in contatto con lei
ma non ha mai voluto parlare
qualche bastardo l’ha ricoperta d’oro
perciò cosa posso fare… ehi ehi ehi… per essere felice?
perciò cosa posso fare...
Troverò qualcuno
troverò la mia bambina
sarò innamorato per sempre
lo farò di nuovo
ballerò fino al mattino
come se sapessi che avrei sempre voluto
lo farò fino al paradiso
sarò libero di nuovo
sarò libero di nuovo
Troverò qualcuno
troverò la mia bambina
sarò innamorato per sempre
lo farò di nuovo
Troverò qualcuno
troverò la mia bambina
sarò innamorato per sempre
lo farò di nuovo
ballerò fino al mattino
come se sapessi che avrei sempre voluto
lo farò fino al paradiso
sarò libero di nuovo
sarò libero di nuovo.Silvia |
| | |
Testi e Ascolto
