Boom boom, testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
silymam
view post Posted on 13/7/2007, 16:22




Questa canzone è tratta dal cd "M.A.M."... ciao!!!



“Boom boom”

¿Dónde estás, amor?
Estoy pensando en ti…
te deseo…

baby girl…
estoy ardiendo,
sabes que te necesito…
ven aquí…
1, 2, 3, 4…

niña,
si no te tengo aquí
no me siento nada bien,
estoy mal,
¿dónde estás,
que no puedo pensar?
Acércate a mí:
te quiero morder,
pégate a mi piel,
entrégate al placer…

let’s go…

boom boom, shake your body,
boom boom, everybody:
baila niña, mueve tu cuerpo y siente el…
boom boom, everybody,
boom boom, shake your body:
sé sensual y baila lo que te pida el corazón…

I know you like that girl…
nena, házmelo como tú quieras…

niña,
lo que te pasa a ti
no lo sabes explicar,
porque será,
déjate llevar,
te pasa lo que a mí…
ven, vamos a bailar,
solos tú y yo,
insinuándonos,
hagamos el amor…

boom boom, shake your body,
boom boom, everybody:
baila niña, mueve tu cuerpo y siente el…
boom boom, everybody,
boom boom, shake your body:
sé sensual y baila lo que te pida el corazón…

tan especial es el momento…
señorita…
no te vayas, no…
ven aquí,
que necesito tu calor
y no puedo para el…

boom boom, shake your body,
boom boom, everybody:
baila niña, mueve tu cuerpo y siente el…
boom boom, everybody,
boom boom, shake your body:
sé sensual y baila lo que te pida el corazón…

M.A.M. te deseo…
ven y muévete…
para siempre, mi amor…
señorita, mamacita, señorita…

boom boom, shake your body,
boom boom, everybody:
baila niña, mueve tu cuerpo y siente el…
boom boom, everybody,
boom boom, shake your body:
sé sensual y baila lo que te pida el corazón.





TRADUZIONE

“Boom boom”

Dove sei, amore?
Sto pensando a te…
ti desidero…

ragazzina…
sto ardendo,
sai che ho bisogno di te…
vieni qui…
1, 2, 3, 4…

bimba,
se non ti ho qui
non mi sento per niente bene,
sto male,
dove sei,
che non posso pensare?
Avvicinati a me:
ti voglio mordere,
piegati alla mia pelle,
arrenditi al piacere…

andiamo…

boom boom, muovi il tuo corpo,
boom boom, tutti quanti:
balla bimba, muovi il tuo corpo e senti il…
boom boom, tutti quanti,
boom boom, muovi il tuo corpo:
sii sensuale e balla ciò che ti chiede il cuore…

so che ti piace quella ragazza…
bimba, fammelo come vuoi…

bimba,
ciò che ti succede
non lo sai spiegare,
perchè sarà,
lasciati andare,
ti succede lo stesso che a me…
vieni, andiamo a ballare,
soli tu ed io,
insinuandoci,
facciamo l’amore…

boom boom, muovi il tuo corpo,
boom boom, tutti quanti:
balla bimba, muovi il tuo corpo e senti il…
boom boom, tutti quanti,
boom boom, muovi il tuo corpo:
sii sensuale e balla ciò che ti chiede il cuore…

è così speciale il momento…
signorina…
non andar via, no…
vieni qui,
che ho bisogno del tuo calore
e non posso per il…

boom boom, muovi il tuo corpo,
boom boom, tutti quanti:
balla bimba, muovi il tuo corpo e senti il…
boom boom, tutti quanti,
boom boom, muovi il tuo corpo:
sii sensuale e balla ciò che ti chiede il cuore…

M.A.M. ti desidero…
vieni e muoviti…
per sempre amore mio…
signorina, ragazzina, signorina…

boom boom, muovi il tuo corpo,
boom boom, tutti quanti:
balla bimba, muovi il tuo corpo e senti il…
boom boom, tutti quanti,
boom boom, muovi il tuo corpo:
sii sensuale e balla ciò che ti chiede il cuore.




Silvia
 
Top
pikkola lola
view post Posted on 13/7/2007, 16:43




beh sta canzone è un pooooo...cm diiireeeeee....vabbè No CoMmEnT......alle + picciole nn vi scandalizzate MhuahUHAUHAUHuahauhauhUHUa....ok basta.....cmq mi piace moltissimo................grazie silvia...oppure cm osa dire Miguel.....eeeeeeeeeee Muchaaaaaaas graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas
 
Top
roberta arenale
view post Posted on 13/7/2007, 17:24




bella sta canzone mi piace tantissimo la adoro!!!!!!!!forse un po troppo pikkantina cn la p maiuscola ma molto belle!!!!!miguel ma a ki la hai dedikata??forse a me???cmq grazie mille silvia!!!!!!!!!!!!
 
Top
anny94ct
view post Posted on 13/7/2007, 18:04




CITAZIONE (roberta arenale @ 13/7/2007, 18:24)
forse un po troppo pikkantina cn la p maiuscola

giàààà :lol: :lol:
cmq bellissima qst canzone!!! :)
grazie mille Silvia ^_^
 
Top
Chicas-Ile94
view post Posted on 13/7/2007, 18:33




grazieeeeee
 
Top
Rita-Miguel
view post Posted on 13/7/2007, 19:20




canzone stupendaaaaaaaaaaaaaaaaa cm tt le sue canzoniiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!grazie milleeeeeeee silymam ^_^ :D image image image
 
Top
lola991
view post Posted on 13/7/2007, 20:18




grazie silvia!!!!! la song è bellittima...
 
Top
miguel 4ever
view post Posted on 13/7/2007, 21:54




grazie 100000000000 Silvia!!!!!!!!certo la canzone è un pò....cm dire.....ma è carina!!!!!!
BeSoS
 
Top
**picci_picci**
view post Posted on 15/7/2007, 17:03




cm al solito le sue canzoni sn mooooooooolto espressivee!!!
bella...qst mi piace molto..cm la altre!!!un pò d +!
 
Top
[G¡üL¡eTTå]
view post Posted on 16/7/2007, 11:30




questa è proprio bellaaaaaaaaa!! mi piace un casino!!! cmq un po di pincattezza ( esiste sta parola?) va sempre bene!!! grazie x la trad!!!
 
Top
9 replies since 13/7/2007, 16:22   92 views
  Share