Come & dance with me, testo, traduzione, audio

“Come & dance with me”

Come and dance…
come and dance…

just come and dance with me, baby,
put your best dress on,
cause tonight I’m gonna take you away…
slide up and work it for me, baby,
get those high heels on:
we can dance our cares away, away…

niña, te he visto caminar:
me pareces muy sensual…
creo que te puedo decir
lo que tienes que hacer… te quiero ayudar:
te debes dejar llevar
y empezarás a flotar,
no debes pensar en los demás

porque la vida es corta y la tienes que disfrutar,
la noche es joven y lo que te gusta es bailar…

I wanna dance with you, baby,
put your best dress on,
cause tonight I’m gonna take you away…
slide up and work it for me, baby,
get those high heels on:
we can dance our cares away, away…

baila niña, baila niña, baila niña,
siente la música y brilla…
baila niña, baila niña…

si alguna vez no sabes que hacer,
no tienes con quien quedar,
nunca te voy a juzgar:
yo quiero mantener tu amistad…
conmigo puedes hablar,
bailar y reír, soñar:
muy bien nos lo vamos pasar…

porque la vida es corta y la tienes que disfrutar,
la noche es joven y lo que te gusta es bailar…

I wanna dance with you, baby,
put your best dress on,
cause tonight I’m gonna take you away…
slide up and work it for me, baby,
get those high heels on:
we can dance our cares away, away…

baila niña, baila niña, baila niña,
baila niña, baila niña, come and dance,
baila niña, baila niña, baila niña,
baila niña, baila niña…

las miradas no pueden cortar tu libertad
porque tú misma tienes que sentirte especial…

just come and dance with me, baby,
put your best dress on,
cause tonight I’m gonna take you away…
slide up and work it for me, baby,
get those high heels on:
we can dance our cares away, away…

I wanna dance with you, baby,
put your best dress on,
cause tonight I’m gonna take you away…
slide up and work it for me, baby,
get those high heels on:
we can dance our cares away…

baila niña, baila niña, baila niña,
baila niña, baila niña, baila niña,
baila niña, baila niña, come and dance,
baila niña, baila niña.



TRADUZIONE


“Vieni e balla con me”

Vieni e balla…
Vieni e balla…

Vieni e balla soltanto con me, tesoro,
indossa il tuo vestito più bello,
perché stasera ti porterò via…
lascia correre e fallo per me, tesoro,
manda avanti quei tacchi alti:
le nostre preoccupazioni possiamo scacciarle via, via…

bimba, ti ho visto camminare:
mi sembri molto sensuale…
credo che ti posso dire
ciò che devi fare… ti voglio aiutare:
devi lasciarti andare
e comincerai a dondolare,
non devi pensare agli altri

perchè la vita è corta e devi godertela,
la notte è giovane e ciò che ti piace è ballare…

voglio ballare con te, tesoro,
indossa il tuo vestito più bello,
perché stasera ti porterò via…
lascia correre e fallo per me, tesoro,
manda avanti quei tacchi alti:
le nostre preoccupazioni possiamo scacciarle via, via…

balla bimba, balla bimba, balla bimba,
senti la musica e brilla…
balla bimba, balla bimba …

se qualche volta non sai che fare,
non hai nessuno con cui stare,
non ti giudicherò mai:
io voglio mantenere la tua amicizia…
con me puoi parlare,
ballare e ridere, sognare:
ci divertiremo proprio tanto…

perchè la vita è corta e devi godertela,
la notte è giovane e ciò che ti piace è ballare…

voglio ballare con te, tesoro,
indossa il tuo vestito più bello,
perché stasera ti porterò via…
lascia correre e fallo per me, tesoro,
manda avanti quei tacchi alti:
le nostre preoccupazioni possiamo scacciarle via, via…

balla bimba, balla bimba, balla bimba,
balla bimba, balla bimba, vieni e balla,
balla bimba, balla bimba, balla bimba,
balla bimba, balla bimba …

gli sguardi non possono tagliare la tua libertà
perchè tu stessa devi sentirti speciale…

vieni e balla soltanto con me, tesoro,
indossa il tuo vestito più bello,
perché stasera ti porterò via…
lascia correre e fallo per me, tesoro,
manda avanti quei tacchi alti:
le nostre preoccupazioni possiamo scacciarle via, via…

voglio ballare con te, tesoro,
indossa il tuo vestito più bello,
perché stasera ti porterò via…
lascia correre e fallo per me, tesoro,
manda avanti quei tacchi alti:
le nostre preoccupazioni possiamo scacciarle via…

balla bimba, balla bimba, balla bimba,
balla bimba, balla bimba, balla bimba,
balla bimba, balla bimba, vieni e balla,
balla bimba, balla bimba.


Silvia

grandioso...sta canzone rispekkia un po il mio sogno...quello di riuscire a ballare con lui!!!!!!!....besos e grazie silvia tvtb

Sta canzone è troppo bella

Ti capisco benissimo,anche il mio sogno è quello di ballare con lui,è un sogno che porto con me da molto tempo e so che sarà così per sempre....
Grazie per il testo e la traduzione^^

questa canzone mi piace tantissimo magari potessi ballare con lui

Ecco la canzone (solo audio):