 | silymam |
| | Ciaooo!!! Questa canzone è mitica... la cantano Miguel e Pablo Puyol (ma è inutile che ve lo dico, tanto già lo sapete  )!! Una chicca? La strofa che canta Miguel in italiano... una bellezza!!! “Baila morena”
Ven chica, ven loca,
dame tu boca,
boom, sexy boom,
boom boom, sexy boom boom…
it blows my mind now that I found you,
deep in the night of tequila boom boom…
slide by me, sexy thing, sexy and fine:
I got my eyes on you all of the time…
you've got to have chaos burnin' in you
to make you open like a flower in bloom…
Hell lives inside you next to Paradise,
the moon and sun have come to watch your shine…
baby, the night is on fire:
we're flames in the sky,
flashin' through the night…
what you say?
Baila,
baila morena
bajo esta luna llena,
under the moonlight,
under the moonlight…
ven chica, ven loca,
dame tu boca:
en esta noche cualquier cosa te toca…
my heart is gold,
heart of a saint
with you beside me, girl, all that I ain't…
baby, the night is on fire:
we're flames in the sky,
flashin' through the night…
what you say?
Baila,
baila morena
bajo esta luna llena,
under the moonlight…
baila,
baila morena
sotto questa luna piena,
under the moonlight…
the night is on fire…
vai chica, vai cocca,
che mi sa, cocca,
che questa sera qualche cosa ti tocca…
l'Inferno e il Paradiso dentro di te…
boom boom, sexy boom boom,
ven chica, ven chica, sexy boom boom…
baila,
baila morena
bajo esta luna llena,
under the moonlight…
baila,
baila morena
sotto questa luna piena,
under the moonlight,
bajo esta luna llena,
under the moonlight,
sotto questa luna piena…
you got me hurting so bad!TRADUZIONE“Balla mora”
Vieni ragazza, vieni pazza,
Dammi la tua bocca,
boom, sexy boom,
boom boom, sexy boom boom…
fa volar via la mia mente adesso che ho trovato te,
profondo nella notte di tequila boom boom…
scivola su di me, sexy cosa, sexy e bella:
ho i miei occhi su di te tutto il tempo…
devi avere il caos bollente in te
per farti aprire come un fiore appena sbocciato…
l’Inferno vive dentro di te vicino al Paradiso,
la luna e il sole son venuti per ammirare tutto il tuo splendore…
tesoro, la notte brucia:
siamo fiamme nel cielo,
lampi in mezzo alla notte…
cosa dici?
balla,
balla mora
sotto questa luna piena,
sotto il chiaro di luna,
sotto il chiaro di luna…
vieni ragazza, vieni pazza,
dammi la tua bocca:
in questa notte qualcosa ti tocca…
il mio cuore è d’oro,
cuore di un santo
con te al mio fianco, ragazza, è tutto ciò che mi basta…
tesoro, la notte brucia:
siamo fiamme nel cielo,
lampi in mezzo alla notte…
cosa dici?
balla,
balla mora
sotto questa luna piena,
sotto il chiaro di luna…
balla,
balla mora
sotto questa luna piena,
sotto il chiaro di luna…
la notte brucia…
vai chica, vai cocca,
che mi sa, cocca,
che questa sera qualche cosa ti tocca…
l'Inferno e il Paradiso dentro di te…
boom boom, sexy boom boom,
vieni ragazza, vieni ragazza, sexy boom boom…
balla,
balla mora
sotto questa luna piena,
sotto il chiaro di luna…
balla,
balla mora
sotto questa luna piena,
sotto il chiaro di luna,
sotto questa luna piena,
sotto il chiaro di luna,
sotto questa luna piena…
mi hai davvero ferito!Silvia | | | |
| |
|
Testi e Ascolto
