 | silymam |
| | Come promesso ieri, vi posto questa bellissima canzone tratta dal cd "Contigo". Parla di una ragazza che è indecisa se stare col suo attuale fidanzato (che le da tanto affetto) o se stare con un ragazzo che le da tanta passione (a sua volta fidanzato con un'altra ragazza). Purtroppo Miguel canta solo il ritornello, ma la sua presenza si sente comunque  ...nella canzone, Elisabeth Jordan (Tania nella sesta serie) fa la parte della ragazza indecisa, mentre Edu del Prado (César nella sesta serie) è il ragazzo che le da tanta passione. Mi raccomando scaricatela  Buona lettura e buon download!!! "Give in to me"
Dime si es que buscas una aventura y mis labios besar,
si quieres perderte en la locura y mi cuerpo tocar:
tu mirada me desnuda y no sabes disimular
y aunque estés con ella yo sé que piensas en mí, nada más…
no lo puedes negar:
soy tu fuego, tu anhelo, un deseo y no puedes parar de pensar ni escapar
y eso te hace perder la razón…
soy principio, soy fin, soy quien te hace vivir,
soy tu trampa: no puedes huir…
soy quien te hace bajar, soy quien te hace subir,
soy tu sueño, eres adicto a mí…
give in to me, give in to me, give in to me,
give in to me, give in to me, give in to me,
give in to me…
tú no sabes que me excita ver cómo tú dudas qué hacer
y sentir tus ansias de hacerte mía y calmar tu sed…
ya está bien, pongamos fin a este juego: decídete,
si es tu fantasía o tu realidad, si soy yo o si es él…
no lo puedes negar:
soy tu fuego, tu anhelo, un deseo y no puedes parar de pensar ni escapar
y eso te hace perder la razón…
soy principio, soy fin, soy quien te hace vivir,
soy tu trampa: no puedes huir…
soy quien te hace bajar, soy quien te hace subir,
soy tu sueño, eres adicto a mí…
give in to me, give in to me, give in to me,
give in to me, give in to me, give in to me,
give in to me…
yo voy a hacerte volar
y vas a viajar
a este lugar
llamado placer…
voy a recorrer
tu alma y tu piel:
tú relájate
y déjate hacer…
give in to me,
no lo pienses más y tus sueños se harán realidad…
soy principio, soy fin, soy quien te hace vivir,
soy tu trampa: no puedes huir…
soy quien te hace bajar, soy quien te hace subir,
soy tu sueño, eres adicto a mí…
give in to me, give in to me, give in to me,
give in to me, give in to me, give in to me,
give in to me…
yo voy a hacerte volar
y vas a viajar
a este lugar
llamado placer…
voy a recorrer
tu alma y tu piel:
tú relájate
y déjate hacer.TRADUZIONE“Dammi ragione”
Dimmi se cerchi un’avventura e se le mie labbra vuoi baciare,
se vuoi perderti nella pazzia e toccare il mio corpo:
il tuo sguardo mi spoglia e non sai nasconderti
e anche se stai con lei io so che tu pensi a me e a nessun’altra…
non lo puoi negare:
sono il tuo fuoco, la tua brama, un desiderio e non puoi smettere di pensare nè scappare
e questo ti fa perdere la ragione…
sono l’inizio, sono la fine, sono chi ti fa vivere,
sono la tua trappola: non puoi fuggire…
sono chi ti fa scendere, sono chi ti fa salire,
sono il tuo sogno, sei il mio seguace…
dammi ragione, dammi ragione, dammi ragione,
dammi ragione, dammi ragione, dammi ragione,
dammi ragione…
tu non sai che mi eccita vedere come dubiti sul da farsi
e sentire le tue ansie di farti mia e calmare la tua sete…
basta, poniamo fine a questo gioco: deciditi,
se è una tua fantasia o una tua realtà, se sono io o se è lui…
non lo puoi negare:
sono il tuo fuoco, la tua brama, un desiderio e non puoi smettere di pensare nè scappare
e questo ti fa perdere la ragione…
sono l’inizio, sono la fine, sono chi ti fa vivere,
sono la tua trappola: non puoi fuggire…
sono chi ti fa scendere, sono chi ti fa salire,
sono il tuo sogno, sei il mio seguace…
dammi ragione, dammi ragione, dammi ragione,
dammi ragione, dammi ragione, dammi ragione,
dammi ragione…
io ti farò volare
e viaggerai
fino a questo luogo
chiamato piacere…
rincorrerò
la tua anima e la tua pelle:
tu rilassati
e lasciati andare…
dammi ragione,
non pensarci più e i tuoi sogni diventeranno realtà…
sono l’inizio, sono la fine, sono chi ti fa vivere,
sono la tua trappola: non puoi fuggire…
sono chi ti fa scendere, sono chi ti fa salire,
sono il tuo sogno, sei il mio seguace…
dammi ragione, dammi ragione, dammi ragione,
dammi ragione, dammi ragione, dammi ragione,
dammi ragione…
io ti farò volare
e viaggerai
fino a questo luogo
chiamato piacere…
rincorrerò
la tua anima e la tua pelle:
tu rilassati
e lasciati andare…Silvia | | | |
| |
|
Testi e Ascolto
