 | silymam |
| | Questa è "Qué bueno que viniste", canzone del cd "Contigo" degli Upa Dance, in cui cantano Miguel ed Elisabeth Jordan (Tania nella sesta serie di "Un paso adelante"). "Qué bueno que viniste"Te llevo viendo de reojo desde que empezó la cena:
a ninguno nos importa de que va el tema…
¡cómo me miras!
¡Cómo me increpas!
Me da que tú también quieres meterte en problemas…
me he dado cuenta por donde va tu juego:
es arriesgado, puede ser que nos quememos…
te miro al levantarme, me sigues con la vista:
¿vienes conmigo o te quedas con tu chica?
Tranquila, que mi chica no se entera de nada:
en quince minutos la meto en la cama…
¡chico listo!
¡Chica lista! A ver como lo haces, no te pierdo de vista…
me llegan los sentidos, pero los frena mi mente…
hoy necesitas algo que sea diferente,
que se te ocurre lo que tú quieras:
¿jugamos aquí dentro o, mejor, vamos fuera?
Quiero acercarme a ti
para poderte decir
despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!''…
quiero acercarme a ti
para poderte decir
despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!''…
contigo esta noche haría lo que sea,
déjate llevar y sólo dime lo que piensas:
besos, caricias, mordiscos, risas…
¿eres tan bueno?
¡Mejor de lo que esperas!
Entonces me relajo, tú empieza a actuar:
el beso del vampiro no estaría nada mal…
¿en qué consiste eso?
Luego te lo enseño:
ahora muerde fuerte a la altura del cuello…
te muerdo y esto me empieza a gustar:
llevo pantalones anchos para disimular…
¡estás loco, mal del coco!
Y esto no me gusta si vas poco a poco…
túmbate en la cama, no te puedes mover:
otro tipo de beso es lo que te voy a hacer…
¡yo no aguanto esta presión!
Como no te quedes quieto será mucho peor…
quiero acercarme a ti
para poderte decir
despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!''…
quiero acercarme a ti
para poderte decir
despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!''…
siento ese peso y creo que me muero:
me muero lentamente por este cosquilleo…
¿en el cuello?
En todo el cuerpo: ¡qué rico es el sabor que se me queda por dentro!
No lo pienses mucho, déjate llevar:
ya te dije, nene, que te iba a gustar…
¡anda, que no sabes ná!
Tú no te quedas corto: ahora te toca enseñar…
un poco de champagne te sentará muy bien:
con los ojos vendados no me puedes ver…
dame un trago, ¡no seas malo!
Estate calladita, que soy yo quien tiene el mando…
ahora, princesa, empieza la fiesta…
tu cuerpo más mi cuerpo: combinación perfecta…
desnudos, mojados, calientes como el fuego:
somos desconocidos que se funden en un sueño…
quiero acercarme a ti
para poderte decir
despacito al oido
''¡qué bueno que viniste!''…
quiero acercarme a ti
para poderte decir
despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!''…
¡qué bueno que viniste aquí!
¡Qué bueno que viniste!
¡Qué bueno que viniste a mí!
¡Qué bueno que viniste a mí!
Despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!''…
¡qué bueno que viniste aquí!
¡Qué bueno que viniste!
¡Qué bueno que viniste a mí!
¡Qué bueno que viniste a mí!
Despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!'' …
¡qué bueno que viniste aquí!
¡Qué bueno que viniste!
¡Qué bueno que viniste a mí!
¡Qué bueno que viniste a mí!
Despacito al oído
''¡qué bueno que viniste!'' .TRADUZIONE“Che bello che sei venuto”Ti guardo con la coda dell’occhio da quando è iniziata la cena:
a nessuno di noi interessa il tema…
come mi guardi!
Come mi sgridi!
Mi piace che anche tu ti voglia mettere nei casini…
Ho capito da quale parte va il tuo gioco:
È rischioso, potremmo bruciarci…
Ti guardo nell’alzarmi, mi segui con lo sguardo:
vieni con me o rimani con la tua ragazza?
Tranquilla, che la mia ragazza non si accorge di niente:
in un quarto d’ora la metto a letto…
ragazzo veloce!
Ragazza veloce! Vediamo come lo fai, non ti perdo di vista…
Avverto i miei sensi, ma li frena la mia mente…
Oggi hai bisogno di qualcosa che sia differente,
che ti venga in mente ciò che tu vuoi:
giochiamo qui dentro o, ancora meglio, andiamo fuori?
Voglio avvicinarmi a te
Per poterti dire
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
Voglio avvicinarmi a te
Per poterti dire
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
Con te questa notte farò qualsiasi cosa,
Lasciati andare e dimmi solo ciò che pensi:
baci, carezze, morsi, risate…
sei tanto bravo?
Meglio di ciò che ti aspetti!
Allora mi rilasso, tu comincia ad agire:
Il bacio del vampiro non sarebbe per niente male…
In che consiste questo?
Dopo te lo insegno:
Adesso mordi forte all’altezza del collo…
Ti mordo e questo comincia a piacermi:
Porto pantaloni larghi per nascondere…
Sei pazzo, non ti comporti bene!
E questo non mi piace se vai piano piano…
Stenditi sul letto, non puoi muoverti:
un altro tipo di bacio è quello che ti darò…
non riesco più a trattenere questa pressione!
Se non ti calmi sarà molto peggio…
Voglio avvicinarmi a te
Per poterti dire
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
Voglio avvicinarmi a te
Per poterti dire
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
Sento questo peso e credo di morire:
Muoio lentamente per questo solletico…
Nel collo?
In tutto il corpo: che ricco è il sapore che mi rimane dentro!
Non pensarci più, lasciati andare:
Già ti dissi, piccolo, che ti sarebbe piaciuto…
Dai, che non sai niente!
Non limitarti: adesso ti tocca insegnare…
Un po’ di champagne ti farà sentire meglio:
con gli occhi bendati non puoi vedermi…
dammene un po’, non essere cattivo!
Stai zitta, che sono io quello che comanda…
Adesso, principessa, inizia la festa:
Il tuo corpo più il mio corpo: combinazione perfetta…
Nudi, bagnati, caldi come il fuoco:
Siamo due sconosciuti che si fondono in un sogno…
Voglio avvicinarmi a te
Per poterti dire
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
Voglio avvicinarmi a te
Per poterti dire
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
che bello che sei venuto qui!
che bello che sei venuta!
che bello che sei venuto da me!
che bello che sei venuta da me!
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
che bello che sei venuto qui!
che bello che sei venuta!
che bello che sei venuto da me!
che bello che sei venuta da me!
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”...
che bello che sei venuto qui!
che bello che sei venuta!
che bello che sei venuto da me!
che bello che sei venuta da me!
Pian pianino all’orecchio
“che bello che sei venuto!”.Ciao!!!  Silvia | | | |
| |
|
Testi e Ascolto
